Clown & Butoh
The reality of imagination
13 & 14 Jan 2018
BXL
Bart Walter
NL
In deze tweede clown & butoh workshop kijken we naar hoe de manier waarop butoh je clownspel kan verrijken, naar hoe de manier waarop butoh de realiteit en verbeeldingskracht bekijkt je clown kan verdiepen.
Butoh is een Japanse bewegingsvorm waarin het lichaamsbewustzijn en transformatie centraal staan. Een clown is de meester van de werkelijkheid. Hij speelt ermee, jongleert met zijn regels, vervormt hem als een lachspiegel, als een wonderbaarlijke droom die realiteit wordt.
Tweetalig Nl/ Fr
FR
Dans ce 2me stage de clown/butoh, nous examinons comment le Butoh peut enrichir le clown, comment son approche à la réalité et à l’imagination peut approfondir le jeu clownesque.
Le Butoh est une danse japonaise dans laquelle la conscience corporelle et la transformation sont au cœur de la pratique. Le clown est un maître de la réalité. Il jongle avec ses conventions, la transforme comme dans un miroir déformant, comme dans un rêve devenu réalité.
Bilingue Fr / Nl
ENG
In this 2nd clown/butoh workshop, we look at how butoh can enrich your clown, how it’s approach to reality and imagination can deepen you clown.
Butoh is a Japanese dance, which uses body consciousness and transformations. A clown is a master of reality, he plays with it, juggles with it’s rules, transforms it, like a dream becoming reality.
Bilingue Fr / Nl
150 euro
Studio L’Envers, rue des Tanneurs 87
1000 Bruxelles
inscriptions: